MUCH MORE THAN JUST LEARNING SPANISH: LIVING AND DREAMING IN SPANISH.
MUCH MORE THAN JUST YOUR TEACHERS: YOUR FRIENDS AND HOSTS.
El Cuélebre is our home and is also your home. But it is much more than that, it is also a place to relax and breathe the purest air of Spain, to enjoy and to learn, to communicate in Spanish and to get to know the culture of the most real and authentic Spain. Our school offers a perfect immersion in the language and culture of Spain.
WE ARE ALFREDO AND JIMENA, TWO EXPERIENCED SPANISH TEACHERS.
We are both well-qualified professionals (with specific degrees for Teaching Spanish as a Foreign Language and degrees in Philology). But above all, we are in love with languages, with their teaching and also with their learning. In addition, we are connoisseurs and lovers of the fauna, flora, history and culture of Spain and Asturias.
We offer Spanish immersion programs in Spain. The basic idea of our project is to immerse our students as perfectly as possible in the Spanish language and the culture of Spain.
Flexibility: Tell us what you need, we adapt everything for you. Thanks to their exclusive nature (we are two professional teachers and our students are one, two or three people maximum) we can adapt almost everything to the tastes and needs of each person.
EL CUÉLEBRE IS SITUATED IN THE MOUNTAINS OF ASTURIAS, IN NORTHERN SPAIN.
Asturias is a region of Spain that is still free from the massive package tourism that crowds and stifles other parts of Spain. It is a totally genuine region in which you will be able to get to know the life and real customs of the most exciting Spain. Inside Asturias, El Cuélebre is to be found in a very special place, a braña vaqueira called La Peral, in the heart of Somiedo Natural Park.
Una semana de español y caminata Mi semana en Somiedo fue gratificante de muchas maneras. Otros han comentado mi mejora en español desde el curso. Jimena y Alfredo dieron prioridad a la fluidez y expresión práctica a través de conversaciones a la mesa y caminando; en... read moreMi semana en Somiedo fue gratificante de muchas maneras. Otros han comentado mi mejora en español desde el curso. Jimena y Alfredo dieron prioridad a la fluidez y expresión práctica a través de conversaciones a la mesa y caminando; en clase asimismo. Me alegró la inclusión de temas culturales como la prensa y canciones famosas. 
A privileged immersion experience that feels like a vacation Do you wish that you had cool Spanish friends (who just so happen to be dedicated language teaching professionals), who would help you learn Spanish? 
Mágico y sensacional este viaje lingüístico Mágico y sensacional este viaje lingüístico y cultural a las montañas de Asturias. Es lo que buscaba , una estancia perfecta para mi . Todo lo que me gusta estaba reunido allí . Montañas , excursiones, clase de Español intenso.... read moreMágico y sensacional este viaje lingüístico y cultural a las montañas de Asturias. Es lo que buscaba , una estancia perfecta para mi . Todo lo que me gusta estaba reunido allí . Montañas , excursiones, clase de Español intenso. Obligado de hablar el Castellano toda la semana. Un grand paso en el conocimiento de la región, la cultura y la idioma. 
Vollkommen zu Recht erhalten Jimena und Alfredo beste Bewertungen Vollkommen zu Recht erhalten Jimena und Alfredo beste Bewertungen. Das ausgezeichnete Essen, der maßgeschneiderte Unterricht, die Exkursionen, das individuelle Apartment mit Bergblick in 3 Richtungen und der malerische Ort La Peral wurden schon mehrfach korrekt beschrieben. Besonders beeindruckt war ich... read moreVollkommen zu Recht erhalten Jimena und Alfredo beste Bewertungen. Das ausgezeichnete Essen, der maßgeschneiderte Unterricht, die Exkursionen, das individuelle Apartment mit Bergblick in 3 Richtungen und der malerische Ort La Peral wurden schon mehrfach korrekt beschrieben. Besonders beeindruckt war ich vom umfangreichen Wissen der beiden Gastgeber in allen nur vorstellbaren Bereichen. Dadurch besteht eine breite Basis für die Konversation auf spanisch, entsprechend den individuellen Interessen des Schülers oder besser des Gastes. Unter den Vorzeichen der Corona-Pandemie (während meines Aufenthalts wurde ganz Festlandspanien zum Risikogebiet erklärt) haben J+A ein Konzept entwickelt, das hohe Sicherheit und beste Voraussetzungen für die Immersion verknüpft. Das beginnt beim Hol- und Bring-Service am Flughafen oder Bahnhof und setzt sich fort bis zu den Hygiene-Maßnahmen im Haus. Da ich die umliegenden Städte schon früher besucht hatte, verzichtete ich gerne auf Besichtigungen und habe die täglichen Wanderungen genossen und dabei sogar einmal das laut Jimena seltene Glück gehabt, einen Bären mit bloßem Auge durchs Gelände laufen zu sehen - vermutlich auf der Flucht vor der kleinen Hündin Fa. Man kann Bären üblicherweise wohl nur mit guten Objektiven aus großer Distanz beobachten. Der Aufenthalt von gut einer Woche hat vollkommen meinen Erwartungen entsprochen. read less 
The Best Travel Experience and the Best Way to Learn Spanish Most people know that the best way to learn a language is through immersion. But the idea of immersion can be intimidating – or it certainly was to me. Well, how about immersion tailored to your specific needs and desires,... read moreMost people know that the best way to learn a language is through immersion. But the idea of immersion can be intimidating – or it certainly was to me. Well, how about immersion tailored to your specific needs and desires, with all the comforts of life, coziness, delectable food, magnificent scenery, and warm, friendly, and knowledgeable hosts? That’s what I had the good fortune to experience at El Cuelebre Spanish school in La Peral, Somiedo Natural Park, Asturias. The Best way to Learn Spanish by emerging your self all day long Just got back from a fabulous week with Alfredo y Jimena. Initially thought 2 hours a day formal sessions was not enough but by joining them for meals and going out walking was enough to begin to refresh my previously... read moreJust got back from a fabulous week with Alfredo y Jimena. Initially thought 2 hours a day formal sessions was not enough but by joining them for meals and going out walking was enough to begin to refresh my previously learnt Spanish. It was really useful to use Lola Lago reading aids to create a conversation. I already could understand a lot of Spanish but my problem was speaking it and getting it right. Being corrected all the time really helps. We went out everyday could not go far as it had snowed but loved it. 
Epoustouflant Un séjour à El Cuélebre est une pleine réussite sur tous les plans. Le site est magique, même en hiver ,isolé, reposant. Les randonnées sont magnifiques, adaptées à chacun. Le logement agréable, poétique même. La cuisine délicieuse, l'ambiance familiale et... read moreUn séjour à El Cuélebre est une pleine réussite sur tous les plans. Le site est magique, même en hiver ,isolé, reposant. Les randonnées sont magnifiques, adaptées à chacun. Le logement agréable, poétique même. La cuisine délicieuse, l'ambiance familiale et chaleureuse. Alfredo et Jimena sont deux pédagogues hors pairs, de savants linguistes très cultivés, à la conversation passionnante. La salle de cours est bien équipée, l'attention des professeurs est constante, et les progrès rapides sont garantis. 
Excelente manera de aprender español ¡Qué encantadora pareja! Jimena y Alfredo son dos profesores de español con mucha experiencia, sensibles y atentos a sus necesidades particulares para aprender su idioma, con el menor esfuerzo. Le dan la bienvenida a su hogar en una habitación espaciosa... read more¡Qué encantadora pareja! Jimena y Alfredo son dos profesores de español con mucha experiencia, sensibles y atentos a sus necesidades particulares para aprender su idioma, con el menor esfuerzo. Le dan la bienvenida a su hogar en una habitación espaciosa y cuarto de baño privado con magníficas vistas de las montañas. El español se enseña a través de lecciones formales y conversaciones entretenidas durante las comidas y durante las salidas diarias. Las comidas son deliciosas y típicamente españolas. Viven en una zona hermosa y virgen de Asturias, en la Reserva Natural de Somiedo, y son extremadamente generosos con su tiempo y disponibilidad para compartir sus conocimientos sobre la flora, la fauna y la forma de vida tradicional. Hicieron todo lo posible para que tuviéramos la suerte de ver dos osos y se aseguraron de ver una gamuza antes de irnos. Todo está hecho a medida, por lo que quedamos encantados con nuestra estadía y disfrutamos mucho de su compañía fácil de llevar. Recomendamos encarecidamente esta escuela de español. read less 
Aprende español y camina en las montañas de Austuria. Pasé 6 días encantadores con Alfredo y Jimena aprendiendo español; Formalmente en las mañanas y de manera informal durante las comidas y mientras camina por las hermosas montañas del parque nacional de Somiedo. El Cu lebre se encuentra en un... read morePasé 6 días encantadores con Alfredo y Jimena aprendiendo español; Formalmente en las mañanas y de manera informal durante las comidas y mientras camina por las hermosas montañas del parque nacional de Somiedo. El Cu lebre se encuentra en un pequeño pueblo rodeado de montañas con acceso a muchos senderos espectaculares. Las lecciones se adaptan a sus deseos y son individuales. Además, muchos buenos consejos y materiales para llevar a casa para continuar el estudio. El alojamiento es excelente y consta de una habitación grande con baño privado, cama grande, televisión, calefacción independiente. ¡También disfruté la comida y el vino! Como alguien a quien le gusta caminar y aprender español, fue una gran experiencia. read less 
Una experiencia maravillosa aprendiendo español Me quedé con Alfredo y Jimena durante 9 días, con la intención de mejorar mi español como vivo en Asturias ahora, pero obtuve mucho más de lo que esperaba. Una de las grandes cosas es que te adaptan el curso... read moreMe quedé con Alfredo y Jimena durante 9 días, con la intención de mejorar mi español como vivo en Asturias ahora, pero obtuve mucho más de lo que esperaba. Una de las grandes cosas es que te adaptan el curso y las excursiones. Son muy acogedores y disfruté de nuestras conversaciones que van desde el entorno, la cultura y la historia española y asturiana. Tengo la suerte de vivir en Asturias, que es una parte hermosa de España con excelente comida y belleza natural, así que hicimos algunas excursiones en León. 
Una experiencia fantastica Me quede con Alfredo y Jimena en las montanas seis dias en invierno. Era una experiencia fantastica. Me encanto las lecciones con Alfredo y los paseos en las montanas y los pueblos. Habia mucha nieve! Mi... read moreMe quede con Alfredo y Jimena en las montanas seis dias en invierno. Era una experiencia fantastica. Me encanto las lecciones con Alfredo y los paseos en las montanas y los pueblos. Habia mucha nieve! Mi espanol ha mejorado y tengo algunos consejos para mejorar mas en el futuro. read less 
“Mágico y sensacional este viaje lingüístico” Mágico y sensacional este viaje lingüístico y cultural a las montañas de Asturias. Es lo que... ... read moreMágico y sensacional este viaje lingüístico y cultural a las montañas de Asturias. Es lo que... leer más read less “Una experiencia fantastica” Me quede con Alfredo y Jimena en las montanas seis dias en invierno. Era una experiencia... ... read moreMe quede con Alfredo y Jimena en las montanas seis dias en invierno. Era una experiencia... leer más read less 
